ΤΕΛΙΚΟ — Ο ΠΑΤΑ ΣΕΚΑ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΦΥΤΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ… ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΣΕ ΣΚΛΑΒΟ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΝΤΙΚΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ!

Το πρωί που θα μπορούσε να αλλάξει οριστικά τη ζωή του Ρόκε Ζοζέ Φλορένσιο, η κοιλάδα Παραΐμπα ξύπνησε κάτω από έναν γκρίζο ουρανό.

Η βροχή είχε σταματήσει, αλλά το χώμα παρέμενε βρεγμένο. Στους δρόμους της φυτείας, οι εργάτες είχαν συγκεντρωθεί σε μικρές ομάδες, περιμένοντας να μάθουν τι θα συνέβαινε.

Για δεκαετίες, η οικογένεια Βαλένσα τούς είχε κάνει να πιστεύουν πως τίποτα δεν μπορούσε να αλλάξει.

Η γη ανήκε στους γαιοκτήμονες.

Οι αποφάσεις λαμβάνονταν μέσα στην έπαυλη.

Και όσοι εργάζονταν στα χωράφια δεν είχαν δικαίωμα να αμφισβητούν εκείνους που τους εξουσίαζαν.

Τώρα, όμως, οι κρατικοί υπάλληλοι είχαν στην κατοχή τους τα παλιά αρχεία, το γράμμα της Μπενεντίτα και τα έγγραφα που συνέδεαν την οικογένεια Βαλένσα με μια υπόθεση που είχε μείνει κρυφή για πολλά χρόνια.

Ο Ρόκε στεκόταν κάτω από την τζακαράντα, περιμένοντας.

Δεν είχε κοιμηθεί σχεδόν καθόλου τη νύχτα.

Στο μυαλό του επέστρεφαν οι ίδιες εικόνες: η μητέρα του, την οποία είχε χάσει όταν ήταν ακόμη βρέφος· η απομονωμένη καλύβα· τα ατελείωτα χρόνια καταναγκαστικής εργασίας· τα παιδιά που είχαν γεννηθεί χωρίς εκείνος να έχει τη δυνατότητα να τα προστατεύσει.

Δεν μπορούσε να πάρει πίσω τον χρόνο.

Αλλά μπορούσε να αποφασίσει τι θα έκανε με όσα είχε μάθει.

Και αυτή τη φορά, δεν θα επέτρεπε